Хъуысы зарæджы хъæр, – зæрдæ фестад цæхæр. (Гафез, Тулдзы къох.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
фестын — ↑ стын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фестынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фестæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фестæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фестын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фестын — з.б.п., фестадтæн, фестадаин, фестдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БУАР ДОН ФЕСТЫН — см. ЦÆСГОМ ДОН ФЕСТЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ДОН ФЕСТЫН — тж. Гуыбын фурд фестын Хуым. Хуылфæй тæнæг цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫМГÆСУР ФЕСТЫН КÆНЫН — Бæх хорз дугъон скæнын. Зæрдиагæй бавнæлдта куыстмæ, раст цыма йæхи хæдзары кусы æмæ Зазайы бæхты дымгæсур фестын кодта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРГ ФЕСТЫН КÆНЫН — Искæй искæмæн æнæуынон скæнын. Дзамболат: Цытæ мæм уæндыс?! Марг мæ куы фестын кодтат уæхицæн. Хадизæт: Абоны лæджы тæригъæд басыгъта адæмы зæрдæтæ. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТЫ КЪУЫБАР ФЕСТЫН — тж. МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ ФЕСТЫН Тынг амæсты уын. Варсæг дæр масты къуыбар фестад æмæ йын йæ цæсгомыл ныккалдта тымбыл къухæй. (Нафи. Цардивæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ФÆНЫК ФЕСТЫН — тж. САУ ФÆНЫК ФЕСТЫН КÆНЫН Амæлын; ныппырх кæнын, басудзын. Кæсут, уымæн йæ расидджытæ сау фæнык фестой. (МД. 1985. 8.19.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ МАГЪЗ ДОН ФЕСТЫН КÆНЫН — тж. СÆРЫ МАГЪЗ БАДОН Истæуыл хъуыды кæнынæй тынг бафæллайын. Дзамболат: Йарæбын æллæх, мæ сæры магъз мын дон фестын кодтой... Цы чындæуа уыцы тырысайæн?.. Фæлæу ма, йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... Тырыса йæ нывæрзæн кæй ис, уый.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫХЪУЫНÆЙ КЪÆХТЫ НЫХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН — тж. СÆРЫХЪУЫНÆЙ КЪÆХТЫ БЫНМÆ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН Лæмбынæг ныхъхъусын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ ДОН ФЕСТЫН — тж. БУАР ДОН ФЕСТЫН Тынг рахид кæнын. Дзибайы галиу уæхск ноджы тынгдæр скафыд, йæ цæсты хаутæ стыбар тыбур кодтой, йæ сырх нарст цæсгом дон фестад. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
